Ящик Stanley FatMax и что такое структулен

Что такое структулен? Структулен, что это? Такие запросы периодически задают поисковым машинам.

Спешим разочаровать, материала структулен из которого якобы изготовлены ящики Stanley, в частности Stanley FatMax, в природе не существует.

Откуда же появился "новый" материал структулен на страницах интернет магазинов в описании продукции Stanley?

Оказывается из-за банальной опечатки в одном из норвежских документов размещенных в Интернете и ошибки допущенной контент-менеджером польского портала по продаже инструмента.

Разумеется никакого структулена, никто не изобретал, а слово struktulen возникло из-за опечатки в слове strukturen.

Действительно, ящики и органайзеры Stanley FatMax изготавливают из ударопрочного СТРУКТУРИРОВАННОГО пенополистирола. На официальном сайте компании Stanley, Black and Decker вы не найдете никакого упоминания о структулене, зато найдете в описании кейсов Stanley FatMax обозначение Structural Foam, то есть структурированный пенополистирол.

Забавно, что переводчик Google определяет и переводит struktulen как "структура" именно с норвежского, то есть с того языка на котором появилась впервые эта опечатка.

То есть Google оказался умнее множества копирайтеров и контент-менеджеров Укрнета, которые копипастили эту ошибку друг у друга :)